<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:10:50Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go806650">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go806650</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:29:23Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go806650</dc:identifier><dc:contributor>Pedurthe, Claudine (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Dekkers, Hubert (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Levaufre, Christian (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Fusshöller, Horst (1925-2014)</dc:creator><dc:source>BIAD, BIB UMB1011 (Bayonne)</dc:source><dc:source>BIAD, BIB UM539 (Pau)</dc:source><dc:date>2015</dc:date><dc:description>La couv. porte en sous-titre : mémoires d'un prisonnier de guerre allemand. Texte français seul. Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Des souvenirs sans rancune : deuxième guerre mondiale et captivité / traduction en français du livre de Horst Fusshöller [par Claudine Pedurthe, Hubert Dekkers, Christian Levaufre]</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : Don de Monsieur Philippe Durut, le 7 mars 2016</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782953427691</dc:identifier><dc:format>1 vol. (233 p.) ; ill. en coul. ; 21 cm</dc:format><dc:subject>Récits personnels allemands</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go806650&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-9534276-9-1</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Société de Borda (Dax)</dc:publisher><dc:coverage>Pays basque</dc:coverage><dc:coverage>Bayonne (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Bayonne (Pyrénées-Atlantiques, France) - Quartier Beyris</dc:coverage><dc:subject>Camp de Beyris, Bayonne, Pyrénées-Atlantiques</dc:subject><dc:subject>Guerre mondiale (1939-1945)</dc:subject><dc:subject>Prisonniers et prisons des Français</dc:subject><dc:title>Erinnern ohne Groll</dc:title><dc:title>Des souvenirs sans rancune : deuxième guerre mondiale et captivité</dc:title><dc:title>Des souvenirs sans rancune</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>