<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:38:59Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go811777">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go811777</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:40:11Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Il croyait l'avoir perdu à jamais mais sa langue maternelle se réveille, rappelée par les hasards de la vie. Alors, celui qui s'est construit entre deux langues qui ne le définissent pas, va tenter de se révéler.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go811777</dc:identifier><dc:creator>Aribit, Frédéric (1972-....)</dc:creator><dc:source>BIAD, BIB UPB194 (Bayonne)</dc:source><dc:source>BDPA, R ARI (Pau)</dc:source><dc:date>DL 2015</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782714459350</dc:identifier><dc:format>1 vol. (201 p.) ; 19 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go811777&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-7144-5935-0</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Belfond (Paris)</dc:publisher><dc:coverage>Pays basque</dc:coverage><dc:subject>Basque (langue)</dc:subject><dc:title>Trois langues dans ma bouche : roman</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>