<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:36:11Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go812123">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go812123</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:41:03Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Ce document présente la langue basque et offre en même temps une immersion dans le parler et la culture basques : le vocabulaire courant, la syntaxe originale, des dictons, mais aussi des chansons, des recettes de cuisine et des personnages illustres de la région.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go812123</dc:identifier><dc:creator>Oyhamburu, Filipe ( 1921-....)</dc:creator><dc:source>BIAD, BIB UPB131 (Bayonne)</dc:source><dc:source>BDPA, 499.92 DIC (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:date>impr. 2011</dc:date><dc:description>Bibliogr. p. 165-166</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782812902512</dc:identifier><dc:format>1 vol. (190 p.) ; ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go812123&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-8129-0251-2</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>de Borée (Sayat)</dc:publisher><dc:coverage>Pays basque - Moeurs et coutumes</dc:coverage><dc:subject>Basque (langue) - Glossaires et lexiques français</dc:subject><dc:subject>Basque (langue) - Glossaires et lexiques</dc:subject><dc:title>L'euskara, la langue basque</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>