<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:13:23Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go812286">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go812286</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:41:24Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Les photographes J. et D. Velez ont fixé sur pellicule l'activité du port de Saint-Jean-de-Luz. Les images rendent compte de la pêche en tant qu'élément du patrimoine luzien : déchargement du poisson, cérémonies de bénédiction des bateaux, mises en conserve dans les usines, pesée des chariots, etc. Le port est ainsi présenté comme un point stratégique de la ville, entre tradition et modernité. ­Electre 2018</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go812286</dc:identifier><dc:contributor>Velez, Daniel (1938-....)</dc:contributor><dc:creator>Velez, Jean (....-....)</dc:creator><dc:source>BIAD, BIB UMB1472 (Bayonne)</dc:source><dc:source>BDPA, 623.1 VEL (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:source>BDPA, 623.1 VEL (Pau)</dc:source><dc:date>2018</dc:date><dc:description>Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Itsasuntzi eta gizonak</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9791095492115</dc:identifier><dc:format>1 vol. (64 p.) ; illustrations en noir et en couleur ; 21 x 25 cm</dc:format><dc:subject>Photographie</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go812286&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9791095492115</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Zortziko (Anglet (Pyrénées-Atlantiques))</dc:publisher><dc:coverage>Pays basque</dc:coverage><dc:coverage>Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Ciboure (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Pays basque (Pyrénées-Atlantiques) - Photographie</dc:coverage><dc:subject>Pêches - France - Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques, France) - Ouvrages illustrés</dc:subject><dc:subject>Ports de pêche - France - Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques, France) - Ouvrages illustrés</dc:subject><dc:subject>Poisson - Industrie et commerce - France - Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques, France) - Ouvrages illustrés</dc:subject><dc:subject>Pêcheurs</dc:subject><dc:subject>Pêcheurs - Photographie</dc:subject><dc:subject>Pêche - Pays basque</dc:subject><dc:title>Des bateaux et des hommes : St-Jean-de-Luz, Ciboure</dc:title><dc:title>Itsasuntzi eta gizonak</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>