<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:46:12Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go812628">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go812628</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:41:57Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go812628</dc:identifier><dc:source>BDPA, -</dc:source><dc:source>BDPA, E 5.33 NOE (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:source>BDPA, E 5.33 NOE (Pau)</dc:source><dc:source>BDPA, E 5.33 NOE (Pau)</dc:source><dc:date>[DL 2008]</dc:date><dc:description>Notice. Prod. : ARB music, P 2007. Texte des chants et du conte en fichier PDF</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:3760124860542</dc:identifier><dc:identifier>https://www.rdm-video.fr/images/plus/154143.jpg</dc:identifier><dc:format>1 disque compact ; 1 brochure ([8] p.) : ill. en coul. ; 12 cm</dc:format><dc:subject>musique religieuse</dc:subject><dc:subject>musique classique</dc:subject><dc:subject>chanson francophone</dc:subject><dc:subject>chanson</dc:subject><dc:subject>chanson d'autres langues</dc:subject><dc:subject>édition phonographique</dc:subject><dc:subject>enfance</dc:subject><dc:description>Michka [Russie]</dc:description><dc:description>Tontarmas Julnatt [Suède]</dc:description><dc:description>Trei pastori [Roumanie]</dc:description><dc:description>La Notte di natale [Italie]</dc:description><dc:description>Kalin Espéran arkhontés [Grèce]</dc:description><dc:description>Away in a manger [Grande Bretagne]</dc:description><dc:description>Oi Betlehen [Pays Basque]</dc:description><dc:description>Gavaren Erdian [Pays Basque]</dc:description><dc:description>Villancico [Argentine]</dc:description><dc:description>Arre borriquito [Argentine]</dc:description><dc:description>Duermete nino [Colombie]</dc:description><dc:description>Virgin had a baby boy [Etats-Unis] (The)</dc:description><dc:description>O Holy night [Etats-Unis]</dc:description><dc:description>'Twas in the moon of wintertime [Canada]</dc:description><dc:description>E Natal [Portugal]</dc:description><dc:description>Eu hei-de dar ao Menino [Portugal]</dc:description><dc:description>Campana sobre campana [Espagne]</dc:description><dc:description>La Virgen va caminando [Espagne]</dc:description><dc:description>Tannenbaum [Allemangne]</dc:description><dc:description>Stille Nacht [Allemagne]</dc:description><dc:description>Les Anges dans nos campagnes [France]</dc:description><dc:description>Il est né le divin enfant [France]</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go812628&amp;mat=sound</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:3760124860542</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:language>ger</dc:language><dc:language>spa</dc:language><dc:language>por</dc:language><dc:language>baq</dc:language><dc:language>ita</dc:language><dc:language>rou</dc:language><dc:language>swe</dc:language><dc:language>rus</dc:language><dc:publisher>ARB music (Paris)</dc:publisher><dc:title>Noël autour du monde</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>