<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:24:20Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go812661">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go812661</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:42:02Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Tarimaneko oihanean, tximino familia zabala bizi zen. Tximinoek bazituzten, batetik, lan egiteko uneak, eta bestetik, ondo pasatzeko uneak. Baiana ondo pasatzeko uneetan, Matxangus adar batean geratzen zen, pentsakor, lagunak saltoka jolasean edo ibaian plisti-plasta zebiltzen bitartean.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go812661</dc:identifier><dc:contributor>Wensell, Ulises (1945-2011) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Agur Meabe, Miren, Miren Agur (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Ibarrola, Begona (....-....)</dc:creator><dc:source>BDPA, A IBA (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788490270202</dc:identifier><dc:format>27 p. ; ill. en coul. ; 21 x 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go812661&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9027-020-2</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Elkar (Donostia)</dc:publisher><dc:title>Zer duzu, Matxangus ?</dc:title><dc:title>Traduit de Qué le pasa a Mugan ?</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>