<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:52:49Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go812772">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go812772</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:42:17Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>La chanteuse et le choeur d'homme Aizkoa nous offrent un album dans lequel les chants traditionnels basques trouvent une modernité envoûtante.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go812772</dc:identifier><dc:contributor>Aizkoa. Bayonne, Pyrénées-Atlantiques (Chant)</dc:contributor><dc:creator>Etchegoyen, Anne (1980-....)</dc:creator><dc:source>BDPA, L 9.59 ETC (Pau)</dc:source><dc:source>BDPA, L 9.59 ETC (Pau)</dc:source><dc:source>BDPA, L 9.59 ETC (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:date>P 2013</dc:date><dc:description>Prod. : Otentik productions, P 2014</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:0888837222921</dc:identifier><dc:identifier>https://www.rdm-video.fr/images/plus/441344.jpg</dc:identifier><dc:format>1 d.c. ; livret</dc:format><dc:subject>musique d'inspiration folklorique et folklore adapté</dc:subject><dc:subject>musiques du monde</dc:subject><dc:subject>édition phonographique</dc:subject><dc:description>Hegoak [Les ailes]</dc:description><dc:description>Il est un coin de France</dc:description><dc:description>Pachamama [La terre mère]</dc:description><dc:description>La mer</dc:description><dc:description>La pena Baiona</dc:description><dc:description>Haurtxo ttipia [La berceuse basque]</dc:description><dc:description>Les fêtes de Mauléon</dc:description><dc:description>Eriko festa [Les fete au village]</dc:description><dc:description>Milesker [Merci]</dc:description><dc:description>Boga boga</dc:description><dc:description>Oi gu hemen [Nous ici]</dc:description><dc:description>Pilota partida bat [Une partie de pelote]</dc:description><dc:description>Ongi etorri [Bienvenue]</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go812772&amp;mat=sound</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:0888837222921</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Otentik Productions</dc:publisher><dc:title>Voix basques (Les)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>