<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:47:47Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go813383">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go813383</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:43:49Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Cet album, deuxième chapitre de la trilogie Naiz - Zara - Gara (Je suis - Tu es - Nous sommes) ouvre une fenêtre importante sur le monde celte avec la participation de plusieurs artistes, dont le chanteur breton Gilles Servat, l'écossaise Karen Matheson, le quimpérois Konogan An Habask, les enfants du Collège Diwan de Vannes (Ecole en langue bretonne) et de l'Ikastola Zurriola (Ecole en langue basque) de St Sébastien et divers musiciens de la scène internationale sous la direction du pianiste-arrangeur Patrick Bebey.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go813383</dc:identifier><dc:creator>Serbielle, Peio (1955-....)</dc:creator><dc:source>MEKAN, L 9.59 SER</dc:source><dc:source>BDPA, L 9.59 SER (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:source>CAPB, L 9.59 SER</dc:source><dc:source>MERHU, 2.99 SER</dc:source><dc:date>2014</dc:date><dc:description>Cet album, deuxième chapitre de la trilogie Naiz - Zara - Gara (Je suis - Tu es - Nous sommes) ouvre une fenêtre importante sur le monde celte avec la participation de plusieurs artistes, dont le chanteur breton Gilles Servat,  l'écossaise Karen Matheson, le quimpérois Konogan An Habask, les enfants du Collège Diwan de Vannes et de l'Ikastola Zurriola de Donosti, ainsi que divers musiciens de la scène internationale, sous la direction du pianiste-arrangeur Patrick Bebey.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:3775000027711</dc:identifier><dc:format>1 disque compact (45 min) ; 1 brochure</dc:format><dc:subject>Chansons basques</dc:subject><dc:subject>World music - Bretagne (France)</dc:subject><dc:subject>Groupes musicaux - Pays basque</dc:subject><dc:description>Sokamets</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go813383&amp;mat=sound</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:3775000027711</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>H.K Records</dc:publisher><dc:subject>Euskal kantuak</dc:subject><dc:subject>Herri musika : Bretania</dc:subject><dc:subject>Musika taldeak : Euskal Herria</dc:subject><dc:title>Zara</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>