<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:26:21Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go813681">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go813681</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:44:27Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go813681</dc:identifier><dc:contributor>Mini ouenze (Éditeur commercial)</dc:contributor><dc:creator>Mini ouenze</dc:creator><dc:source>BDPA, 9.14 MIN (Pau)</dc:source><dc:date>P 2016</dc:date><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9780000000002</dc:identifier><dc:identifier>http://www.gamannecy.com/upload/albums/201604/0000000BVT001_thumb.jpg</dc:identifier><dc:format>1 d.c. sous digipack ; 1 livret</dc:format><dc:subject>variété instrumentale et vocale</dc:subject><dc:subject>chanson francophone</dc:subject><dc:subject>chanson</dc:subject><dc:subject>édition phonographique</dc:subject><dc:description>Monique</dc:description><dc:description>Tobina</dc:description><dc:description>Lamuka</dc:description><dc:description>Lomba</dc:description><dc:description>Luenda</dc:description><dc:description>Le courage des oiseaux</dc:description><dc:description>Atamboli</dc:description><dc:description>Mulegbe</dc:description><dc:description>N'zila</dc:description><dc:description>Samba</dc:description><dc:description>Mokili</dc:description><dc:description>Mawazo</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go813681&amp;mat=sound</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:0000000BVT001</dc:identifier><dc:language>und</dc:language><dc:publisher>Mini Ouenze</dc:publisher><dc:title>Lamuka</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>