<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:12:10Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go814901">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go814901</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:47:07Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Basoko leku ezkutu batean, argia piztuta zeukan etxola txiki batek. Kea ateratzen zen tximiniatik: otordua prestatzen ari zen Dortoka. Bat-batean, elur ekaitz batek ustekabean harrapatu zuen Untxia, eta lasterka joan zen etxolara babes bila. Untxia bezala lagun gehiago helduko dira Dortokaren etxolara eta etorri berriek jaki ezberdinak ematen dizkiote zopari botatzeko. Zopa dastatzerakoan guztiek munduko zoparik onena dela uste dute eta Dortokak haiek ez dakiten osagai sekreturen bat bota izanen diola uste dute. Azkenean, Dortokak bere sekretua aitortzen die.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go814901</dc:identifier><dc:contributor>Ferrero, Mar (....-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Goikoetxeak, Arkaitz (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Isern, Susanna (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, A ISE FR</dc:source><dc:source>IKAS, A ISE M</dc:source><dc:source>MEBIA, A ISE eusk</dc:source><dc:source>MEKAN, A ISE</dc:source><dc:source>BDPA, A ISE (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:source>BDPA, A ISE (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:source>MERHU, I eusk</dc:source><dc:source>MERHU, I eusk</dc:source><dc:date>2017</dc:date><dc:description>Traduit de La mejor sopa del mundo</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788417065003</dc:identifier><dc:format>1 libk. (15 or.) ; kol. ir. ; 25 x 26 cm</dc:format><dc:subject>Littérature jeunesse en basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go814901&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9788417065003</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Txalaparta (Tafalla)</dc:publisher><dc:title>Munduko zoparik onena</dc:title><dc:title>La mejor sopa del mundo</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>