<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:52:34Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go815097">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go815097</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:47:38Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>On n'arrête pas Michel Etcheverry. L'automne 2017, l'insatiable chanteur a parcouru une partie de l'Argentine, à la rencontre de la diaspora basque. Extraordinaire et très enrichissant, se souvient-il. J'ai pu chanter dans de nombreux endroits et faire de très belles rencontres. Et c'est dans une nouvelle aventure humaine qu'il a puisé les racines de cet album. J'ai ce projet depuis un an. Il a germé en écoutant un disque de Ganbara, avec des mélodies très connues. J'ai ainsi rencontré Josean Martin, membre du groupe, et l'on s'est très vite entendu. C'est rare de produire un disque mêlant un chanteur du nord de la Bidassoa avec un groupe du sud, explique Michel Etcheverry. Ils se mettent d'accord sur dix morceaux, tous en langue basque. On s'est retrouvé à plusieurs reprises à Zarauz et Saint-Sébastien, pour enregistrer, et je suis très fier que le parrain de cet album soit Pierre-Paul Berçaitz.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go815097</dc:identifier><dc:creator>Etcheverry, Michel (1948-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, 9.59 ETC EUSKAL HERRIA</dc:source><dc:source>MEBIA, 9.59 2 ETC eusk</dc:source><dc:source>BDPA, L 9.59 ETC (Pau)</dc:source><dc:source>CAPB, 9.59 ETC</dc:source><dc:source>MERHU, 9.599 ETC 1</dc:source><dc:date>2018</dc:date><dc:description>Textes des chansons</dc:description><dc:description>Etxahun iruri. Kantuz. Anderia gorarik. "De Treville" Ren azken hitzak. Xarmegarria zira. Goizian argi hastian. Maria Basco. Prima eijerra. Pello joxepe. Mendian gora</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:3456530008301</dc:identifier><dc:format>1 CD  (42 min) ; livret</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go815097&amp;mat=sound</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:3456530008301</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Agorila (Bayonne)</dc:publisher><dc:title>Ezinago maitaturik</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>