<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:56:56Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go815464">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go815464</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:48:32Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Hitzak eta irudiak, irudimena eta hizkera beti egon dira estu-estu lotuta. Gure hizkuntzak gauzak izendatzeko duen moduari egin nahi dio so, ilustrazioen bidez irudikatuz nola antzematen den mundua euskaraz. Arrasto kulturalak, anekdota historikoak eta bitxikeriak aurkituko dituzu liburu honetan. Helburua? Hobeto ulertzea euskal bizimodua eta gure hitzei buruzko hausnarketa piztea. Les mots et les images, l'imagination et le langage ont toujours été étroitement liés. Cet ouvrage cherche à expliquer comment notre langue désigne les choses, en illustrant la façon dont le monde est perçu en basque. Nous y découvrons des éléments culturels, des anecdotes historiques et des curiosités. L'objectif étant de mieux comprendre la mode de vie basque et réfléchir sur le sens de nos mots. &lt;</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go815464</dc:identifier><dc:creator>Arzelus, Ane (....-....)</dc:creator><dc:source>BDPA, A ARZ (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:date>2019</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788417940058</dc:identifier><dc:format>1 vol. [44 p.] ; 24 x 17 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go815464&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9788417940058</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Denonartean (Berriozar, Nafarroa)</dc:publisher><dc:title>Hitzen iruditegia</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>