<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:12:05Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go815517">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go815517</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:48:38Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Cet album de douze titres met en avant cinq reprises qui ont directement influenceè sa conception dans la compleèmentariteè d'esprit du projet auquel Pauline &amp; Juliette aspiraient. C'est cette me^me eènergie qui est alors retrouveèe dans leurs textes, qu'elles interpre'tent en 6 langues : basque, francais, anglais, espagnol, malgache et bassa.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go815517</dc:identifier><dc:contributor>Itçaina, Jon (....-....) (Chant)</dc:contributor><dc:contributor>Izaro (....-....) (Chant)</dc:contributor><dc:creator>Pauline &amp; Juliette (....-....)</dc:creator><dc:creator>Pauline &amp; Juliette. ens. voc. &amp; instr.</dc:creator><dc:source>MEBIA, 9.59 2 PAU eusk</dc:source><dc:source>MEKAN, 9.59 PAU</dc:source><dc:source>BDPA, L 9.59 PAU (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:source>BDPA, L 9.59 PAU (Pau)</dc:source><dc:source>BDPA, L 9.59 PAU (Cambo-les-Bains)</dc:source><dc:date>P 2020</dc:date><dc:description>13 aud (44,1 kHz). Scène locale pour Cambo. Textes des chansons. Copyright : 2020 Agorila. 2020 Agorila</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:3456530008684</dc:identifier><dc:identifier>https://www.rdm-video.fr/images/plus/1090744.jpg</dc:identifier><dc:format>1 d.c. sous digipack ; 1 livret</dc:format><dc:subject>musiques du monde</dc:subject><dc:subject>édition phonographique</dc:subject><dc:description>Nos vies, nos voix</dc:description><dc:description>Borrokatu eta eman</dc:description><dc:description>Ave que emigra</dc:description><dc:description>Veloma</dc:description><dc:description>Amazonia</dc:description><dc:description>Mimoza</dc:description><dc:description>Des réseaux née</dc:description><dc:description>Matanga</dc:description><dc:description>Jardin d'hiver</dc:description><dc:description>Zuretzat</dc:description><dc:description>Looking for a song</dc:description><dc:description>Dantzakidea</dc:description><dc:description>Gure bestak</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go815517&amp;mat=sound</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:3456530008684</dc:identifier><dc:language>mul</dc:language><dc:publisher>Agorila (Bayonne)</dc:publisher><dc:title>Veloma</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>