<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:16:09Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go815564">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go815564</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:48:43Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Les Basques ont toujours affronté la mer déchainée, pour pêcher la baleine il y a 5 siècles, ou pour surfer aujourd'hui. Gregory et Xabi perpétuent cette tradition du défi : Gregory est photographe de surf et spécialiste des plus grosses vagues, il développe des nouveaux ailerons de surf et s'immerge dans l'océan pour des photos spectaculaires. Xabi est charpentier de marine et reconstruit à l'identique le San Juan, un baleinier Basque du XVIème siècle, avec les méthodes et les matériaux de l'époque. Il se rend jusqu'au Labrador et y observe les baleines que pêchaient ses ancêtres.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go815564</dc:identifier><dc:contributor>Guillaume, François (....-....) (Scénario)</dc:contributor><dc:creator>Ceccaldi, Jean-Thomas (....-....)</dc:creator><dc:source>BDPA, D GAR (Pau)</dc:source><dc:description>Prêt + Consultation. Langue(s) principale(s) : Français. Année de réalisation : 2016</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 DVD (52 min) PAL ; 16/9, Couleur</dc:format><dc:subject>Documentaire Voyages - Découvertes</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go815564&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>GAD Distribution</dc:publisher><dc:title>Gardiens des trésors maritimes basques (Les)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>