<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:56:15Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go81746">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go81746</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T08:52:44Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Mendizaleak izan dira 'abentura' hitza esanhiez bete dutenak. Garai batean, miatzaile edo esploratzaileak baino gehiago. Manuek Iradier Bulfi gasteitarra ideia horren adibideetako bat da. 1854an jaio zen, eta euskalduna zen, ia gure abenturazale guztiak diren edo izan diren bezala. Hitz bereziak izango ditu gure hizkuntzak ?</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go81746</dc:identifier><dc:creator>Egaña, Iñaki (....-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, REV</dc:source><dc:date>2010-07-25</dc:date><dc:description>Euskal arrantzaleen lagun indigenak</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">publication en série imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed serial</dc:type><dc:format>14. or.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go81746&amp;mat=article</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Mendizaleak Iradier,_Manuel Abenturatzaileak Murga_Murgategi,_Josemari Bizkaitar_mairua Krimeako_gerla Ondarruko_arrantzaleak Indigenak Pidgin_hizkuntza Micmac_tribua</dc:subject><dc:title>Kondairaren mugetan : Euskara eta euskal bidaiariak : Abenturak eta abenturazaleak (II) in Igandea ; 20100725</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>