<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:25:41Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go817789">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go817789</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:53:07Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go817789</dc:identifier><dc:source>CPIE, 480000/LARRETXEA</dc:source><dc:description>Dans la boîte txingudi le jeu du saumon de Txingudi :  -1 carte de la baie de txingudi - 1 dés - 4 pions en forme de poissons - 2 Quizz ( de 50 cartes) + 3 règles du jeu (Basque, Espagnol, Français) - 1 plateau de jeu + 1 règle de jeu   Un guide des activités en Euskara dans le Bassin de Bidassoa-Txingudi  - un classeur de documentation pour le proffesseur (480.000 13) - un livre raconte-moi la baie (480.000 12) - 1 Guide des Activités en Euskara dans le bassin de Bidassoa-Txingudi (480.000/1) - 2 CDR: CDR 116 (documentation pour le proffesseur) , CDR 117 (visite virtuelle de la baie de Bidassoa-Txingudi. Aucun droit spécifique</dc:description><dc:description>Eljuego del salmon de Txingudi: - 2 juego de preguntas - 1 Mapa de balsilla - Normasdel juego - juego de mesa  - 2 CDrom: (CDR 116): Documentacion para el profesorado/ (CDR 117) Paseo Virtual Por la Bahia de Bidasoa-Txingudi - 1 carpeta: documentacion para el profesorado - 1 guia de Actividades en Euskera en la Comarca de Biddassoa-Txingudi - 1 livro:  hablame de la bahia  Txingudiko izokinaren jokoa: - 1 Sakemaka mapa - 2 Galderak jostailua - 1 Jokoaren arauak - 1 Mahai-jokoa  2 CD-Rom: Bidasoa-Txingudiko Badiatik Ibilaldi Birtuala (CDR117), Irakasleentzako dokumentazioa (CDR 116) 1 entregatu:  hitz egidazu badiaz 1 Euskarako Jardueren Gida Bidoasoa-Txingudi</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">texte imprimé</dc:type><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go817789&amp;mat=other</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:subject>PAYS BASQUE</dc:subject><dc:subject>PAYS BASQUE (ESPAGNE)</dc:subject><dc:subject>document pédagogique</dc:subject><dc:subject>jeux </dc:subject><dc:title>Txingudi: Mallette pédagogique</dc:title><dc:title>Txingudi: Maleta Pedagogica Txingudi: Maleta Pedagogikoa</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>