<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:13:20Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go818334">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go818334</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:53:16Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go818334</dc:identifier><dc:contributor>Indaburu, Kattalin (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Mixelena, Mixu (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Martikorena, Erramun (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Negueloua, Maialen (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Maialen (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Lafitte, Joseph (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Bordagarai, Jojo (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Zézé (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Calvet, Patrick (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Gachis, Mario (....-....)</dc:contributor><dc:contributor>Aritzak</dc:contributor><dc:contributor>Euritan blai</dc:contributor><dc:contributor>Bidaia</dc:contributor><dc:contributor>Oldarra</dc:contributor><dc:contributor>Haurrock</dc:contributor><dc:source>CAPB, 5.33 NOE</dc:source><dc:source>CAPB, L 9.59 Noë</dc:source><dc:source>CAPB, L 9.59 NOE</dc:source><dc:date>2007</dc:date><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:3456530005195</dc:identifier><dc:format>1 CD ; 1 feuillet</dc:format><dc:description>Birjina Maite</dc:description><dc:description>Din Dan Don = Jingle Bells = Vive le vent</dc:description><dc:description>Haurtxoa seaskan</dc:description><dc:description>Eguberri</dc:description><dc:description>Ator, Ator</dc:description><dc:description>Feliz navidad</dc:description><dc:description>Olentzero</dc:description><dc:description>Eguberri Xuri = White Christmas</dc:description><dc:description>Gaueko izar</dc:description><dc:description>Petit Papa Noël</dc:description><dc:description>Gau ixila = Douce nuit</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go818334&amp;mat=sound</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:3456530005195</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Agorila (Bayonne)</dc:publisher><dc:title>Noël basque</dc:title><dc:title>Eguberri</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>