<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:17:23Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go819665">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go819665</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:53:42Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Le deuxième volet de la trilogie de la ville blanche ! Pays basque espagnol, 2016. Un tueur en série s'attaque aux femmes enceintes. Comble de l'horreur, l'individu semble s'inspirer d'un rite ancestral consistant à brûler les victimes avant de les pendre par les pieds pour les immerger dans un chaudron datant de l'âge de bronze. L'affaire est aussitôt confiée à l'inspecteur et profiler Unai López de Ayala, dit Kraken. Appelé sur la première scène de crime, ce dernier découvre, horrifié, que la victime n'est autre qu'Ana Belén Liaño, son amour de jeunesse. Une révélation qui va replonger l'inspecteur vingt-cinq ans en arrière, dans un passé qu'il croyait profondément enfoui... Traduit de l'espagnol (Espagne) par Judith Vernant</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go819665</dc:identifier><dc:contributor>Auteur du texte, Judith (....-....)</dc:contributor><dc:creator>Garcia Saenz de Urturi, Eva, Auteur du texte (1972-....)</dc:creator><dc:source>CAPB, RP GAR</dc:source><dc:source>CAPB, RP GAR</dc:source><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782265155411</dc:identifier><dc:format>1 vol. (541 p.) ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go819665&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9782265155411</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:subject>Policier</dc:subject><dc:title>Les rites de l'eau</dc:title><dc:title>Traduit de Los Ritos del Agua</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>