<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:19:49Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go820647">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go820647</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:30:08Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go820647</dc:identifier><dc:creator>Lopez Mendizabal, Ixaka (1879-1977)</dc:creator><dc:source>BUPPA, 499.3 LOP</dc:source><dc:date>1962</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (368 p.) ; portrait ; 18 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go820647&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>spa</dc:language><dc:publisher>cAuñamendi (Donostia)</dc:publisher><dc:subject>Espagnol (langue) - Vocabulaires et manuels de conversation</dc:subject><dc:subject>Basque (langue) - Vocabulaires et manuels de conversation</dc:subject><dc:title>Manual de conversación castellano-euskera : con extensos vocabularios de nombres, verbos y modismos, diálogos, cartas, refranes, anuncios y un compendio de gramática. izen, aditz eta esakeren iztegiak, alkarrizketak, idazkiak, esaera zarrak, iragarkiak, eta euskel-iztitxoa</dc:title><dc:title>= Erdel-euskel-alkarrizketako idaztitxoa</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>