<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:26:58Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go820972">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go820972</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:50:46Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description> Bi hizkuntza, proiektu bat. Badu orain aspaldi pastoral-errejenta den Pantxika Urrutyk holako proiektu baten muntatzeko xedea bazuela Bastida edota auzo-herrietan. Eta nola ez gure lurraldearen berezitasuna egiten dituen bi hizkuntza horien argitan ezartzea, kultura-aniztasun horren sustatzeko! Pastoralen munduan, lehen aldikoz bi hizkuntzatan eginen den pastorala hau proiektu aski egokia zaigu gizaldiarteko proiektu baten inguruan lurralde honetako herrien federatzeko.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go820972</dc:identifier><dc:contributor>Achiary, Beñat (....-....) (Musique)</dc:contributor><dc:contributor>Achiary, Beñat (....-....) (Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique)</dc:contributor><dc:contributor>Achiary, Julen (....-....) (Musique)</dc:contributor><dc:creator>Borda, Itxaro (1959-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:source>IKAS, P BOR I</dc:source><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>146 or. ; kol. arg. ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go820972&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>spa</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:subject>Traditional cultures</dc:subject><dc:subject>Cultura tradicional</dc:subject><dc:subject>Kultura tradizionala</dc:subject><dc:subject>Culture traditionnelle</dc:subject><dc:title>Inesa de Gaxen Pastorala : 2024</dc:title><dc:title>Bastida la Bastida Bardoze Bardos</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>