<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:57:38Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go821797">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go821797</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:57:17Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Islande, octobre 1615. Dans un contexte de famine et de grandes intempéries, 31 baleiniers basques sont massacrés par des habitants des Vestfirðir, les fjords de l'ouest. Cet épisode tragique de l'aventure maritime basque dans l'Atlantique nord a marqué l'histoire de l'Islande. Il déboucha sur le décret du conseil de Súðavík préconisant l'extermination des Basques. Ce décret sera abrogé en 2015. Le récit de ce massacre par Jón Guðmundsson (1574-1658), dit l'Erudit, constitue un document unique visant l'étude des interactions entre pêcheurs basques et paysans islandais pendant les campagnes de chasse à la baleine. Viola G. Miglio, linguiste à l'Université de Californie Santa Barbara, a établi l'édition critique de ce récit. Il est traduit par Mathilde Morin, ethnologue à l'Université d'Oxford et à l'EHESS.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go821797</dc:identifier><dc:contributor>Miglio, Viola (....-....) (Préfacier)</dc:contributor><dc:contributor>Morin, Mathilde (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Guðmundsson, Jón (1574-1658)</dc:creator><dc:source>MUBA, P 16011</dc:source><dc:date>2024</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782959008825</dc:identifier><dc:format>1 vol. (78 p.) ; 15 x 11 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go821797&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-9590088-2-5</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Haizebegi (Bayonne)</dc:publisher><dc:subject>Islande</dc:subject><dc:subject>Baleines -- Chasse</dc:subject><dc:subject>Pays Basque -- Histoire</dc:subject><dc:title>Islande, 1615 : Spánverjavígin. Le massacre des Basques</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>