<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:13:34Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go822421">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go822421</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T13:59:29Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Aujoud'hui est un grand jour pour Garaxan : son aitatxi l'emmène pêcher en mer pour la première fois. Comment notre petit héros va-t-il vivre cette grande aventure ? Garaxanek arrantzara joan du Gaur egun handia da Garaxanentzat : bere aitatxik lehen aldiz eramaten du itsasoan arratza egitera ! Nola biziko du gure heroi txikiak abentura handi honek?</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go822421</dc:identifier><dc:contributor>KDesAiles (....-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Mata German, Celia (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Cathala, Xabi (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Lizardi manterola, S (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, L EUSKARA</dc:source><dc:source>MEKAN, A LIZ</dc:source><dc:date>2025</dc:date><dc:description>À partir de 3 ans. livre en français et en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782493815309</dc:identifier><dc:format>1 vol. ; ill. en coul. ; 21 cm x 21 cm</dc:format><dc:subject>album</dc:subject><dc:subject>Littérature évoquant le Pays Basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go822421&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-493815-30-9</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Arteaz (Urrugne)</dc:publisher><dc:subject>Album</dc:subject><dc:title>Garaxan va a la pêche</dc:title><dc:title>Garaxanek arrantzara joan du</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>