<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:35:54Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go823191">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go823191</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-12-14T07:03:48Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Le projet Voix du Pays Basque a été lancé par l'association Badihardugu en 2003. L'objectif de ce projet est la collecte et la diffusion du patrimoine culturel oral et dialectal basque. On prétend ainsi faire face à l'éminent effondrement qu'il y a eu dans la transmission orale en attendant les dernières générations et qui concerne les deux aspects cités : celui de la transmission du patrimoine traditionnel (traditions, rites, métiers traditionnels, etc.) et celui de la survie des différents sous-dialectes , qui au cours des 50 dernières années ont montré une tendance en faveur de l'uniformisation vers le basque standard ou une langue unifiée , en raison de la normalisation linguistique. Tout cela conduit à une réduction du point de vue linguistique et culturel et à la perte d'un patrimoine irremplaçable.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go823191</dc:identifier><dc:creator>Association Basque Badihardugu</dc:creator><dc:source>CPIE, 470019</dc:source><dc:date>2003 -</dc:date><dc:description>Euskal Herriko Ahotsak: Proiektu honen helburu nagusia da, Euskal Herriko ahozko ondarea eta herri hizkerak bildu eta hedatzea; hau da, gure herrietako adineko jendea elkarrizketatu, eta euren euskara eta bizipenak jasotzea eta herritarren artean zabaltzea.. Aucun droit spécifique</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">texte imprimé</dc:type><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:identifier>https://ahotsak.eus/francais/</dc:identifier><dc:format>Site internet</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go823191&amp;mat=other</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Association Basque Badihardugu (Eibar)</dc:publisher><dc:subject>PAYS BASQUE (ESPAGNE)</dc:subject><dc:subject>CULTURE</dc:subject><dc:subject>PAYS BASQUE</dc:subject><dc:subject>LINGUISTIQUE</dc:subject><dc:subject>langue basque</dc:subject><dc:subject>Num. internet</dc:subject><dc:subject>patrimoine culturel</dc:subject><dc:title>AHOTSAK : Archives Orales Basque - Programme de collecte et diffusion du patrimoine oral et dialectal du Pays Basque</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>