<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:03:16Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go823460">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go823460</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:07:36Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>A travers une quinzaine de portraits d'immigrés en Pays basque, G. Etchebarne exprime les différents vécus de ces populations dans cette région pyrénéenne, durant ces quarante dernières années. Ces témoignages éclairent les différentes raisons qui ont poussé ces personnes à l'exil et rendent hommage au Pays basque présenté comme une terre d'accueil.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go823460</dc:identifier><dc:contributor>Itzaina, Xabier (....-....) (Préfacier)</dc:contributor><dc:creator>Etchebarne, Gaby (1932-....)</dc:creator><dc:source>CAPB, L 325.1 ETC</dc:source><dc:source>CAPB, 325.1 ETC</dc:source><dc:date>2010</dc:date><dc:description>Préf. en basque, trad. française à la suite</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788497838238</dc:identifier><dc:format>189 p. ; ill. ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go823460&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9783-823-8</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Elkar (Bayonne (Pyrénées-Atlantiques))</dc:publisher><dc:subject>Immigrés - Pays basque (Pyrénées-Atlantiques, France) - 1970-....</dc:subject><dc:subject>?migration et immigration - Pays basque (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:subject><dc:title>D'ici et d'ailleurs : paroles d'immigrés en Pays basque</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>