<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:23:16Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go824050">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go824050</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:16:42Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Dès le premier chapitre intitulé ʾ L'Oiseau ! ¯, on tombe sous le charme. Chaque récit est si vivant, si original, qu'on demeure subjugué. Mais d'aucuns diront peut-être : ʾ Peut-on parler du Pays Basque sans être basque ? ¯.Peut-on traduire la culture d'un peuple, évoquer son histoire parfois tragique, la mentalité de ses habitants, décrire les paysages variés de plaines, de montagnes ou de bord de l'océan quand on vit la plupart du temps à trois cents kilomètres de ce territoire ?Sont-ils nombreux les Basques vivant au Pays Basque, à savoir que l'église située en face de la gare de Bayonne possède une magnifique sculpture sur ʾ la Fuite en Egypte ¯ ? Savent-ils que le maire d'Itxassou vit là-haut dans le quartier d'Athari ? Que les affluents de la Nive sont nombreux dans ce village ? Et où peut -on trouver La Mouline ?Chaque nouvelle est un ʾmouvement ¯ et le mouvement c'est la vie. Avec des conclusions inattendues, le lecteur se retrouve face à des dénouements qui le laisse entièrement satisfait avec une part d'humour tellement forte que l'on finit amusé et estomaqué par tant d'imagination.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go824050</dc:identifier><dc:contributor>Etchebarne, Gaby (1932-....) (Préfacier)</dc:contributor><dc:contributor>Mayor Cathy, Cathy (....-....)</dc:contributor><dc:source>CAPB, N MAY L</dc:source><dc:source>CAPB, L R MAY</dc:source><dc:date>01/01/16</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9791092229097</dc:identifier><dc:format>1 vol. (126 p.) ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go824050&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:979-10-92229-09-7</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Editions de la Rhune (Ciboure)</dc:publisher><dc:title>Louise, Idoia, Amarita et les autres... : nouvelles</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>