<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:13:56Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go824774">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go824774</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:19:28Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>L'ouvrage invite à la découverte d'un pays aux multiples facettes, à ses chemins de traverse… il est le reflet de quelques-uns des nombreux tours et détours de l'auteur ; une plongée au Pays des Basques, un tout petit territoire riche de sa diversité géographique ; une immersion dans sa culture, ses coutumes et sa langue, supports de son identité. Le voyage proposé commence à la nuit des temps et vous conduira jusqu'à nos jours. Il est empreint de signes parfois millénaires. Le lecteur flânera aux quatre coins de l'Euskal Herri, de la côte rocheuse battue par les flots aux sommets enneigés fréquentés par les bergers et les randonneurs. Il déambulera au cœur du « potager » navarrais pour atteindre les canyons de Haute-Soule. Au fil de cette découverte, s'imposeront des châteaux, des lieux de culte insoupçonnés ou encore la fameuse maison basque, l'etxe, port d'attache de tout un peuple. Puis, dans l'une de ces magnifiques villes ou l'un de ces pittoresques villages, le lecteur posera alors inévitablement son coude sur un comptoir riche des saveurs venues des sept provinces. Il sera embarqué sur les mers par des pêcheurs et des marins découvreurs, c'est ainsi que s'ouvriront à lui les lointaines Amériques où de nombreux Basques ont si souvent planté leurs racines…</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go824774</dc:identifier><dc:creator>Etchandy, Kepa (....-....)</dc:creator><dc:source>CAPB, 914.472 ETC</dc:source><dc:source>CAPB, L 914.472 ETC</dc:source><dc:date>2020</dc:date><dc:description>Texte français seul avec résumé en basque pour chaque chapitre. Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Ibilaldiak eta kondairak euskal eremuan</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9791094405413</dc:identifier><dc:format>1 vol. (173 p.) ; ill.en coul. ; 31 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go824774&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9791094405413</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Kilika éditions (Saint-Pée-sur-Nivelle)</dc:publisher><dc:coverage>Pays basque</dc:coverage><dc:title>Au pays des Basques : histoires &amp; voyage</dc:title><dc:title>Ibilaldiak eta kondairak euskal eremuan</dc:title><dc:title>Ibilaldiak eta kondairak euskal eremuan</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>