<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:09:57Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go824820">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go824820</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:19:33Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>La plupart des textes qui ont été écrits sur l'histoire du peuple basque souffrent de deux vices. L'une d'entre elles tend à être leur taille excessive et, par conséquent, la difficulté de les lire. L'autre, et beaucoup plus importante, est que presque chaque fois qu'un texte a été écrit sur notre histoire, il a généralement été écrit comme une juxtaposition des histoires partielles de chacun de ses territoires. Il s'agit du traditionnel Zazpiak Bat avec lequel beaucoup perçoivent notre peuple, dans lequel chaque partie actuelle est considérée comme une entité historique et sociale indépendante et intemporelle, sans fil conducteur capable de tisser ensemble tous les fils et de créer le réseau qui offre une perspective cohérente de notre réalité. Cette synthèse vise à offrir une lecture unitaire et liée des différents territoires dans lesquels notre nation est dispersée, à partir de son axe central, le royaume de Navarre. Lorsque ce livre parle de la Navarre, il fait référence à l'expression politique d'un peuple : le peuple basque, ou Euskal Herria. Tous les Navarrais sont, linguistiquement et ethniquement, basques. Tous les Basques sont également Navarrais d'un point de vue politique.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go824820</dc:identifier><dc:contributor>López Antón, José Javier (....-....) (Collaborateur)</dc:contributor><dc:contributor>Capdouze, Maite (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Martinez Garate, Luis Maria (....-....)</dc:creator><dc:source>CAPB, L 946 MAR</dc:source><dc:source>CAPB, L 946 MAR</dc:source><dc:description>Bibliogr. p. 118-127. Chronol.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788409397303</dc:identifier><dc:format>1 vol. (134 p.) ; cartes, couv. ill. en coul. ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go824820&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9788409397303</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:coverage>Navarre (Royaume) - Histoire</dc:coverage><dc:title>Synthèse de l'histoire de la Navarre</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>