<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:24:12Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go824883">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go824883</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:28:15Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Mondialisation qui uniformise, tourisme qui folklorise, ?tat français et espagnol qui oppriment, que reste-t-il de la culture basque ? Le temps d'un été, quatre jeunes traversent le pays à la rencontre de celles et ceux qui résistent et s'expriment à travers leur art. Entre quête identitaire et voyage spirituel, ces adolescents découvrent la force de la langue la plus ancienne d'Europe, affirmation particulière d'un territoire et d'une histoire. Premier documentaire d'Eugène Green, sublimement cadré par son opérateur de toujours, Raphaël O'Byrne...</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go824883</dc:identifier><dc:contributor>Sarrionandia, Joseba (1958-....) (Collaborateur)</dc:contributor><dc:source>CAPB, L 306.4 GRE</dc:source><dc:description>Version originale basque sous-titrée en français. Titre d'après jaquette. Année de production originale : 2016. Copyright : Les valseurs, cop. 2017. Format image 1.85. Durée du film seul : 1 h 52 min. Long-métrage d'Eugène Green : En attendant les barbares (1 h 16 min). Directeur de la photographie : Raphae[u0308]l O'Byrne. Parmi les interprètes : Ugaitz Aguirre, Nora Arbelbide Lete, Jamixel Bereau</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:3700782603693</dc:identifier><dc:format>1 DVD vidéo monoface double couche zone 2 (3 h 08 min) ; coul. (PAL), sonore (Dolby Digital 2.0 et 5.1) ; Livre d'accompagnement La leçon basque / Eugène Green (143 p.)</dc:format><dc:description>En attendant les barbares</dc:description><dc:description>La leçon basque</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go824883&amp;mat=movie</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:3700782603693</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Basque (langue)</dc:subject><dc:subject>Basques - Identité collective</dc:subject><dc:subject>Mondialisation culturelle</dc:subject><dc:subject>Caractère national basque</dc:subject><dc:title>Faire la parole : une traversée du Pays basque où la politique devient poésie</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>