<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:14:27Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go825720">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go825720</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:21:24Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Las tretze novèlas amassadas aicí vos faràn viatjar dels Pirenèus de la Val d'Aran a l'Ocean : tretze camins de vida, tant de rencontres entre òmes e femnas que se trucan a las realitats, a las evolucions e als borroladises que tòcan las gents, los animals e la natura. Una escritura fòrta que nos fa veire e tocar los plasers e las dolors de la vida.Extrach : "Lòla hé quauque temps que trabalhe en un supermercat deth sòn quartièr. Li costèc benben temps de persutar abans de poder arténher eth lòc e siguec ben erosa quan, ara fin, l’ac dèren. Hège dejà temps que campaue de trapar quauquarren com aquerò entà poder èster tranquilla. Perque era volie èster tranquilla damb çò de sòn, non auer d’enténer ara sua mair era madeisha cançon de tostemps." (debuta de la novèla Costèc trabalh, trabalhar, p. 101). L'autora, Tòni Escala, a ja publicat dempuèi un vintenat d'annadas una òbra literària de qualitat : romans, novèlas, poèmas, o encara literatura joventut. Son escritura merita d'èsser coneguda e reconeguda al delà de las bolas de la Val d'Aran, font de Garona, dins los Pirenèus centrals.En occitan gascon (aranés), amb lexic occitan-francés dels mots rars o particulars.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go825720</dc:identifier><dc:creator>Ecala, Toni (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, R ESC GASCON</dc:source><dc:date>2023</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782378630546</dc:identifier><dc:format>1 vol. ( 166 p.) ; 21 cm</dc:format><dc:subject>nouvelles</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go825720&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9782378630546</dc:identifier><dc:publisher>Letras d'oc (Pechabou)</dc:publisher><dc:title>sEME DE HEMNA</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>