<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:18:21Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go825769">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go825769</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:21:30Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>De nombreuses fables d'Ésope, le fondateur mythique du genre littéraire, sont parvenues jusqu'à nous. Les enseignements du fabuliste grec de l'Antiquité ont gardé toute leur vivacité et leur mordant grâce à leur écriture dense et piquante. C'est un choix de 70 fables qui est ici présenté : s'y croisent lion amoureux, agneaux craintifs, singe rêvant d'être roi, grenouilles envieuses, héron ou fourmis, devins, bergers, et dieux… Adaptation gasconne de Jan Dalharí, accompagnée d'un lexique occitan-français.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go825769</dc:identifier><dc:contributor>Dalhari, Jan (....-....)</dc:contributor><dc:creator>Ésope (0620-560?)</dc:creator><dc:source>MEBA, C ESO GASCON</dc:source><dc:date>2019</dc:date><dc:description>lexique occitan-français.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782378630218</dc:identifier><dc:format>1 vol. ( 87 p.) ; 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go825769&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:9782378630218</dc:identifier><dc:publisher>les Lettres occitanes-Letras d'òc (Toulouse)</dc:publisher><dc:title>Fablas</dc:title><dc:title>Fables, Extrait</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>