<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:33:44Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go827858">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go827858</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:22:34Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Tesi honen helburua da ezagutzea azken mende hauetan zehar Baionako lurralde historikoetan sortu ziren euskal eta okzitandar kulturen arteko harreman historikoak hala nola baita ere linguistikoak, batez ere gaskoin hizkuntzaren arloari dagokionez. [= Laburpena] : It acts of a thesis offering a better knowledge of the relations as well historical as linguistic, in the course of centuries between the cultures Basque and Occitan, in particular Gascon, in the area of Bayonne. [= Laburpena] : Il s'agit d'une th?se offrant une meilleure connaissance des relations tant historiques que linguistiques, nou?es au cours des si?cles entre les cultures basque et occitane, notamment gasconne, dans la r?gion de Bayonne. L'?tude de l'onomastique bas-aturienne de la r?gion bayonnaise y est r?alis?e ? partir, entre autres, de milliers de minutes notariales tr?s souvent encore inexploit?es.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go827858</dc:identifier><dc:creator>Iglesias, Hector ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 910.014 IGL FL</dc:source><dc:source>MEBIA, 910.014 IGL FL</dc:source><dc:date>2000</dc:date><dc:description>People and place names in Baiona, Angelu and Biarritz : the linguist and researcher Hector Iglesias has written his PhD thesis on 18th-century people and place names in Bayonne, Angelu and Biarritz. The researcher wanted to prove that historically, Basque is the language of these towns. The linguist based his study on documents from the 18 th century and the whole thesis has taken him five years to complete.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>656 orr + X mapa ; 29 x 21 zm.</dc:format><dc:subject>Euskal onomastika</dc:subject><dc:subject>Toponimia</dc:subject><dc:subject>Toponimia</dc:subject><dc:subject>Toponimia</dc:subject><dc:subject>Toponimia</dc:subject><dc:subject>Gasku?a</dc:subject><dc:description>[Key - words] - Arbeu - Arbeou - Larbeou - Arbel - Artel? - Artell? - Bordabery - Bordaberri - Bordenave - Boedesahar - Boudigau - Bouroua - Cambare - Cambrette - Camberette - Castelnau - Casteloubery - Chalar - Challar - Chala - Char - Courtin - Chabiague - Etchebiague - Etchesahar - Etchuby - Hiribeity - Hiribeheity - Landarretche - Larrache - Lissalde - Porteberry - Salon - Trespots - Senetche - Anglet - Angelu - Lauga - Balichon - Barrandeguy - Bidegnorenia - Biscardie - Boussingorry - Boustingorry - Brindos - Berindoz - Berindotz - Carritz - Cucurlon - Rocher - de - la - Vierge - Dardanague - Doubraou - Brau - Braou - Guibeleu - Haissart - Haitzart - Haitzarte - Harrausta - Heustarre - Eguastarre - Harausta - La - N?gresse - Heraustherri - Hubiague - Hobiague - Lahubiague - Hondaro - Ondarroa - Igasc - Higas - Chambre - d'Amour - Labardin - Lohiate - Lahoyatte - Laran - Lardats - Larran - Larrendouette - Larrepunte - Larrepunde - Larrepointe - Limpo - Limpou - Sablacats - Sablaca - Moccoron - Mocoron - Mocoroa - Mocorona - Ibarrun - Ibarron - Bidaxun - Bidezon - Bidachon - Bidache - Navariz - Navarits - Nabarits - Nabaritz - Opernaritz - Hordoquy - Horsabau - Orsabau - Sabau - Sabaou - Halde - Ahalde - Port-Vieux - Hart - Sigorre - Sabarce - Sabalce - Sabalc? - Saberce - Sihouette - Tallaye - Talaye - Atalaye - Adour - Aturri - Aturria - Appala?tz - Palays - Bayonne - Baiona - Pontevedra - Galice - Lapurdum - Lapurdi - Lapurdo - Estunard - Estunart - Latxague - Latsalde - Lassegue - Legure - Maharin - M?harin - Mehaine - La - Nive - Errobia - Errobi - Niver - Nivum - Alzuzar - Ardengos - Barganos - Berganos - Ardangos - Aritxague - Arrains - Arrance - Basta - Berrou - Biarritz - Beariz - Bearriz - Miarritze - Caparitz - Capparitz - Caparits - Carbaste - Carrelarre - Chuas - Suhast - Darancette - Gardague - Harrans - Hausquette - Hurlague - Ihetxhou - Yhitchou - Larrague - Larrac - Raspure - Saraspe - Sarricouette - Sarrico?ete - Urcos - Urre - Chiberta - Chimberta - Gibraltard - Gibaltar - Chinchourre - Gamaritz - Gamarritz - Ilbarritz - Ilbarits - Libarrits - Illibarrits - Libarritz - Sutar - Sutart - Sutarren - Huzater - Mariarenia - Jaulerry - Curio - Chourio - Calaut?a - Hirigoyen - Hautzo - Hautco - Sorhainde - Larrendouette - Larrache - Harcet - Joanatcho - Joangorry - Marichipy - Matchin - Nescatoy - Nganut - Chala - Estebeco - Lissalde - Chabiague - Cathalinenia - Catharinea - Harrausta - Harausta - Arreteguy - Anchit - Mimiague - Mariato - Sansco - Saraspe - Serora - Silhouette - Uhalde - Petrico - Petrissar - Haroitch - Larrepunde - Cambare - Gardague - Orsabau - Lascourette - Boussingory - Boussingorry</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go827858&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Baionako Fakultatea (Baiona)</dc:publisher><dc:coverage>Pays Basque - Labourd</dc:coverage><dc:subject>Toponymie</dc:subject><dc:title>Onomastique du secteur littoral de Bayonne-Anglet-Biarritz au XVIII?me si?cle</dc:title><dc:title>[Baiona-Angelu-Miarritze edo Biarritze-ko itsasbazterreko onomastika XVIII-garren mendean]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>