<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:19:16Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go828141">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go828141</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:23:08Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Sara izan zen lekuko. Iraultzak Lapurdiko biztanleen bizimodua gobernatzen zuen Biltzar Nagusia ezabatu zuen; Foruak kendu zizkien kontinenteko euskal lurraldeei, eta, haiek nahi gabe ere, Biarnorekin lotu zituen. Hainbat herri zitaltzat jo, eta herri haietako biztanleak Landesetara deserritu zituzten. Jende haren krimena: penintsulako euskaldunekin ahaidetasun, adiskidetasun edo negozioetako harremanak izatea. Kaosaren eta ziurtasun faltaren erdian, Joantto Ithurbide, Jaureneako Gehexanen seme borta, bere sustraien bila dabil, eta baita mendeku bila ere. Mari Harotsenne gazteak, maitasuna bezala, etsipena aurkituko du haren ondoan. Beste pertsonaia batzuek, besteren artean bere herrikideak erbestera bidali zituen Jean-Martin Monduteguy Errepublikako prokuradoreak, edota kontrabandista bihurtutako artzain ohi batek, Gartziak -egiazkoak batzuk eta fikziozkoek besteak-, osatzen dute Euskal Herriaren parte baten aldi historiko gogor baten erretaula. Cela s'est pass? ? Sare, un petit village de la fronti?re, durant la R?voluti?n fran?aise.Dans le chaos et l'incertitude, au beau milieu de la guerre entre la France et l' Espagne, de l'exil forc? des pr?tres et des contre r?volutionnaires, Joantto Ithurbide, petit-fils b?tard de Gehexan de Jaurenea, un aristocrate de Sare, que son grand-p?re renia d?s sa naissance cherche ses racines, mais cherche aussi ? se venger. A ses c?t?s, la jeune Mari Harotsenne trouve l'amour et le d?sespoir.Des personnages, tels que Jean-Martin Monduteguy, Procureur de la R?publique, qui envoya ses compatriotes en exil loin de leurs terres, ou encore Gartzia, ancien berger reconverti en contrebandier, entre autres personnages dont les existences sont r?elles ou fictives, composent le retable d'une ?poque historique, dure, qui changea la vie des protagonistes.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go828141</dc:identifier><dc:creator>Mart?nez de Lezea, Toti 1949-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, R MAR eusk</dc:source><dc:source>MEBIA, R MAR eusk</dc:source><dc:date>2004</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788497462143</dc:identifier><dc:format>. ; 299 orr ; 19 x 13 zm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go828141&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-9746214--9</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Erein (Donostia)</dc:publisher><dc:title>Hautsi da katea</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>