<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:18:07Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go828254">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go828254</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:23:21Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Gure arbasoen ibilbideak bost kontinenteetan aurki daitezke. Ozeaniatik Amerikara, Europatik Asiara, euskaldunok mundu zabaleko lurralde guztiak arakatu ditugu. Noizbait munduko hamaika herrialdeetan galtzeko tentazioa eduki baduzu, ez zaitez harritu, seguru asko zure familian nahita ala nahi gabeko abenturazaleren bat egon da. Galdetu al diozu inoiz amonari Amerikan osabarik ba ote duzun ? Ez badiozu galdetu gariaz zaude, izan ere, liburu honetan irakurriko duzun bezala, milioika euskaldun daude munduan zehar barreiatuta. Pentsa, Pierre Lhande idazleak zioen euskalduna izateko hiru gauza behar zirela : lehengoa izen edo abizen ezaguna izatea, bigarrena euskaraz jakitea eta hirugarrena Amerikan osaba edukitzea Atera kontuaK !</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go828254</dc:identifier><dc:creator>Ega?a, I?aki 1958-...)</dc:creator><dc:source>MEBIA, R EGA eusk</dc:source><dc:date>2005</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788481363395</dc:identifier><dc:format>96 orr. ; 13 x 19 zm.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go828254&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-8136-339-5</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Txalaparta (Tafalla (Nafarroa - Euskal Herria))</dc:publisher><dc:title>Txapela buruan, ibili munduan : Euskal diaspora</dc:title><dc:title>[B?ret sur la t?te, avance dans le monde]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>