<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:32:34Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go828307">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go828307</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:23:28Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Promontoire sur l'oc?an, lieu embl?matique du Pays Basque, place militaire, port refuge, p?pini?re de marins, th??tre des invasions et des guerres, rempart de Saint Jeaan de Luz et de Ciboure, lieu de drames et naufrages, site de pr?dilection des peintres et artistes, s?maphore connu de tous les navigateurs... Qu'on soit fin gourmet ou amoureux de la nature, natif de Socoa, d'origine locale ou r?sident de passage, ? chacun son regard, son image, son souvenir, son ancrage ? Zokoa.[...] 400 ans du port de Socoa (1605-2004), 50 ans de la cr?ation de la paroisse de Zokoa ( 1951-2003) ! Le coin M?rite d'?tre pour une fois au centre. Il ?tait temps que le phare de l'histoire vienne ?clairer un quartier, peupl? de familles ouvri?res et de marins, ? qui Henri IV donna son embl?me , celui de la Navarre et du Royaume de France. Altxa Mutillak lui consacre ce num?ro sp?cial, r?alis? gr?ce au concours des Zokotar. Beaucoup d?couvriront des choses nouvelles, certains trouveront, sans doute mati?re ? critiquer. Nous voulons rendre hommage aux femmes et aux hommes qui ont fait Zokoa ? terre et en mer. Mikel Epalza</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go828307</dc:identifier><dc:contributor>Epalza, Mikel ....-.... (Rédacteur)</dc:contributor><dc:creator>Altxa Mutillak - Association Itsas Gasteria</dc:creator><dc:source>MEBIA, 914.479 ALT</dc:source><dc:date>2004</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>263 p. ; 33 x 28 cm</dc:format><dc:description>Pr?histoire et c?te basque, Zokoa et l'histoire g?n?rale du Labourd</dc:description><dc:description>Quartiers de Zokoa : 1. Zokoa-Ciboure :Vieux Socoa (port), Attalaya, Briquet Baita, Kordilleta. 2. Zokoa-Urrugne : cit? ouvri?re, Xango-Calitcho, Haizpura (arri?re-pays)</dc:description><dc:description>Population et vie ?conomique : la p?che, la construction navale, conserverie EMB, Sansebastian, Soci?t?s, Tourisme, Monde Rural.</dc:description><dc:description>L' abb? Larzabal et la Paroisse de Zokoa, Mayie Ortiz</dc:description><dc:description>Socoa-Zokoa : aujourd'hui et demain</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go828307&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Altxa Mutillak - Association Itsas Gasteria (Socoa, Urrugne ( 64122))</dc:publisher><dc:coverage>Socoa ( Pyr?n?es Atlantiques) - Conservation</dc:coverage><dc:coverage>Ciboure (Pays Basque)</dc:coverage><dc:coverage>Urrugne (Pyr?n?es-Atlantiques)</dc:coverage><dc:subject>Sites historiques</dc:subject><dc:subject>Conservation des ressources naturelles</dc:subject><dc:subject>P?cheurs - Socoa ( Pyr?n?es Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Fortifications</dc:subject><dc:title>Altxa ! Mutillak : Itsas gasteriaren aldizkaria. n? 8-2004. Sp?cial Zokoa - Socoa</dc:title><dc:title>le magazine des jeunes p?cheurs basques</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>