<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:20:07Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go828343">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go828343</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:23:32Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go828343</dc:identifier><dc:contributor>Estitxu ....-.... (Musique)</dc:contributor><dc:contributor>Olaizola, Jos? ....-.... (Musique)</dc:contributor><dc:contributor>Guridi, Jesus 1886-1961 (Musique)</dc:contributor><dc:contributor>Gruber, Franz Xaver 1787-1863 (Auteur adapté /précédent)</dc:contributor><dc:contributor>Etchegoyen, Anne ....-.... (Chant)</dc:contributor><dc:contributor>Guezala, Jean-Marie ....-.... (Chef d'orchestre)</dc:contributor><dc:contributor>Aizkoa. Euskal Taldea (Exécutant)</dc:contributor><dc:source>MEBIA, 9.59 1 VOI eusk</dc:source><dc:date>P 2005</dc:date><dc:description>Kantuen testuak</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>https://static.fnac-static.com/multimedia/images_produits/ZoomPE/6/2/7/3377767186726/tsp20110629153819/Les-voix-celestes-du-Pays-Basque-chantent-Noel.jpg</dc:identifier><dc:format>1 CD</dc:format><dc:description>Errotaerdiko erromualdo - Dringilindron</dc:description><dc:description>Urte zahar</dc:description><dc:description>Oi Eguberri gaua</dc:description><dc:description>Agur Maria</dc:description><dc:description>Txalaparta</dc:description><dc:description>Gabon eresia</dc:description><dc:description>Olentzero eta abenduko ilaren</dc:description><dc:description>Hiru errege</dc:description><dc:description>Irten ezazu</dc:description><dc:description>Haurtxo Jesus : adaptation de Douce nuit de Franz Gr?ber</dc:description><dc:description>Hator, hator</dc:description><dc:description>Haurtxoa seaskan : berceuse basque</dc:description><dc:description>Olentzero</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go828343&amp;mat=sound</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Fifty Five</dc:publisher><dc:subject>Musique traditionnelle - Pays Basque</dc:subject><dc:subject>No?l</dc:subject><dc:title>Les Voix c?lestes du Pays Basque chantent N?el</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>