<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:02:35Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go828559">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go828559</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:23:57Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Dans un camp des Pyr?n?es-Orientales, puis ? Argel?s-sur-Mer, des artistes r?fugi?s espagnols contraints ? l'exil sous la pers?cution de la dictature franquiste livrent leurs t?moignages, ? travers leurs plumes et leurs pinceaux, dans deux revues : Barraca et Desde el Rosellon. J.-Cl. Villegas fait une analyse historique, litt?raire et artistique de ces ?crits. Dans un camp des Pyr?n?es-Orientales, puis au mas de l'Abat au ch?teau de Valmy, ? Argel?s-sur-Mer, des artistes r?fugi?s espagnols contraints ? l'exil sous la pers?cution de la dictature franquiste ont laiss? parler leur coeur. Đ?? travers leurs plumes et leurs pinceaux, ils nous livrent un t?moignage profond de leurs ?tats d'?me, de leur quotidien, et, au-del?, de la douleur et de l'esp?rance de leurs fr?res d'errance.Beaucoup d'ouvrages sont d?j? parus sur l'exil des r?publicains espagnols en France ? partir de 1939, mais celui-ci, totalement novateur, comble une lacune car il contient la reproduction en fac-simil? (avec leur traduction) de l'int?gralit? des num?ros de ces deux revues, oeuvre d'une douzaine d'intellectuels et d'artistes.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go828559</dc:identifier><dc:contributor>Ros, Michelle ....-.... (Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique)</dc:contributor><dc:creator>Villegas, Jean-Claude ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 868 VIL FL</dc:source><dc:date>2008</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782354140182</dc:identifier><dc:format>172 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 23 x 23 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go828559&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-35414-018-2</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>les Nouvelles presses du Languedoc (S?te (H?rault))</dc:publisher><dc:coverage>Argel?s-sur-Mer (Pyr?n?es-Orientales) - Expositions</dc:coverage><dc:subject>R?cits personnels espagnols</dc:subject><dc:subject>R?fugi?s espagnols - R?cits personnels</dc:subject><dc:subject>Litt?rature d'exil</dc:subject><dc:subject>Lettres (genre litt?raire)</dc:subject><dc:title>Ecrits d'exil : Barraca et Desde el Rosellon. album d'art et de litt?rature ? Argel?s-sur-Mer, en 1939, par un groupe de r?publicains espagnols r?fugi?s</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>