<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:49:07Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go828736">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go828736</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:24:18Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Le professeur basque Txomin Peillen qui habite depuis longtemps ? Sainte-Engr?ce en Souleet qui conna?t si bien le dialecte souletin, nous offre dans cette oeuvre le r?sultat de ses recherches : Les influences du gascon sur le souletin, produites par le contact entre les deux dialectes. Cette Analyse pr?sent?e dans l' Introduction suivie d'un exhaustif lexique des emprunts constitue une s?rieuse contribution tant au champ de la linguistique romane comme ? celui de la linguistique basque.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go828736</dc:identifier><dc:creator>Peillen, Dominique 1932-2022</dc:creator><dc:source>MEBIA, 499.92 PEI GAS</dc:source><dc:date>1998</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788436236781</dc:identifier><dc:format>125 p. ; 23 x 15 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go828736&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-362-3678-1</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Biblioteca de la Gran Enciclopedia Vasca (Bilbao)</dc:publisher><dc:subject>Occitan (langue)</dc:subject><dc:subject>Basque (langue)</dc:subject><dc:subject>Basque (dialecte)</dc:subject><dc:subject>Linguistique - Pays Basque</dc:subject><dc:subject>Basque (langue) - Soule (Pyr?n?es-Atlantiques)</dc:subject><dc:title>Les Emprunts de la Langue Basque ? l'Occitan de Gascogne : Etude du dialecte souletin de l' Euskara. Estudios de la UNED</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>