<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:07:10Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go829738">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go829738</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:26:18Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Parcourant plus de 700 ann?es, cet inventaire, dont le plus vieux document date de 1289 et les derniers de 2011, a ?t? con?u comme une importante banque de donn?es diachroniques et synchroniques ( pr?s de 3500 pages ). Il a pour but de contribuer ? la restitution des recherches ethnographiques et historiques, de l' auteur et de nombreux collaborateurs sur les traditions carnavalesques et hivernales des 40 communes de la province basque du Labourd en Pays Basque Nord. [Laburpena ] : Inbentorio hau, 700 urte luzetan zehar, agirik zaharrena 1289koa eta berriena 2011 koa baita, datu diakroniko eta sinkronikoen base garrantzitsu gisa ( 3.500 orrialde inguru ) ulertu da. Egileak eta bere laguntzaile ugariek, Iparraldeko Euskal Lapurdi probintziako 40 udalerrietako inauteri eta neguko tradizioei buruzko ikerkelan etnografiko eta historikoak ezagutaraztea du xede inbentario honek. Berreskuratze-lan hori, mendeetan zehar kultura- ondare ez-materiala honen suspertzean, zaintzan, bilakaeran eta azterketan lan egin duten eta lan egiten jarraitzen duten pertsona guzti horien leinu handian barne hartzen da (UNESCOren definizioaren arabera).</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go829738</dc:identifier><dc:creator>Truffaut, Thierry ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 394.2 TRU FL</dc:source><dc:date>2011</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788493468989</dc:identifier><dc:format>147 p. ; 32 x 24 cm ; + 3 DVD</dc:format><dc:subject>Inauteriak</dc:subject><dc:subject>Ikerlanak</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go829738&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-934689-8-9</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Fundazioa - Fundacion Jos? Miguel de Barandiaran (Ataun ( Gipuzkoa ))</dc:publisher><dc:subject>Carnavals - Histoire - Labourd</dc:subject><dc:subject>Carnavals - Etudes compar?es</dc:subject><dc:subject>Carnavals</dc:subject><dc:title>Vers un inventaire des traditions carnavalesques et hivernales de la province du Labourd : Euskal herriko Lapurdi probintziako inauteri eta negu ohituren zerrendatze bati buruz</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>