<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:17:52Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go830116">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go830116</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:27:04Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Sur les traces des ?migrants d'un village basque de paysans tanneurs partis vers l'Am?rique du Sud au d?but du XX?me si?cle, le film reconstitue des parcours atypiques et des destins ?tonnants.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go830116</dc:identifier><dc:creator>Colina, Enrique ....-.... (Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique)</dc:creator><dc:source>MEBIA, 944 COL FL</dc:source><dc:date>2009</dc:date><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:format>1 DVD (52 mn) ; Couleur, sonore</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go830116&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:language>spa</dc:language><dc:publisher>SMAC</dc:publisher><dc:coverage>Pays Basque - Histoire</dc:coverage><dc:coverage>Pays Basque - Emigration et immigration</dc:coverage><dc:title>Parole de basque : m?moires d'immigrations</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>