<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:00:34Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go830777">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go830777</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:28:28Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Dans son ouvrage Les derniers gabariers de l'Adour, Louis Larbaigt explique que la remont?e se faiasit sous forme de relais de chirgue, comparables aux relais de poste.Le chirga?re, un m?tayer du bord de l'eau, r?pondait ? l'appel du gabarier et amenait ses mules pour cette op?ration. Il rapporte le dialogue qui s'?tablissait entre les protagonistes, recueilli au milieu du XXe si?cle par Raoul B?nesse.Il pr?cise qu'il fallait ?viter, en d?tachant la chirgue, de la laisser tremper dans l'eau pour ne pas la faire mollir. Toutes les manoeuvres du relais devaient donc se faire rapidement mais sans brusquerie.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go830777</dc:identifier><dc:creator>Larbaigt, Louis ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 387.509 LAR FL</dc:source><dc:date>1977</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782841270903</dc:identifier><dc:format>178 p. ; 17 x 11 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go830777&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:2-84127-090-4</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Marrimpouey (Pau)</dc:publisher><dc:subject>Gabares - France - Adour, Vall?e de l' (France)</dc:subject><dc:subject>Marins (marine marchande) - Adour, Bassin de l' (France)</dc:subject><dc:title>Les derniers gabariers et les derniers p?cheurs de l' Adour</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>