<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:34:14Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go831101">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go831101</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:29:11Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Ce manuel de conversation fran?ais-euskara pr?tend servir d'aide aux ?tudiants d'euskara, quel que soit leur niveau de connaissance de la langue; aux touristes qui visitent les r?gions bascophones et souhaitent surprendre les locaux en pronon?ant quelques mots; aux parents ayant une connaissance nulle ou ?l?mentaire de la langue basque, qui souhaitent s'adresser ? leurs enfants en euskara; aux francophones attir?s par l'ancienne langue de la Vasconie.... et ? toute personne d?sireuse de se d?brouiller et de pouvoir maintenir des conversations simples dans cette languepr?indo-europ?enne. Nous avons s?lectionn? , pour ce faire, des textes contenant des phases de la vie quotidienne, dans diff?rentes situations possibles, qui occupent logiquement la plupart des pages de ce manuel. Ce manuel comporte ?galement une introduction ? l'euskara, un guide de prononciation et un bref chapitre de grammaire de base. Et pour terminer ? la fin du manuel, deux vocabulaires fran?ais-euskara et euskara-fran?ais, avec les termes figurant dans les phrases et d'autres qui peuvent s'av?rer utiles.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go831101</dc:identifier><dc:creator>Kn?rr, Garikoitz ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 499.92 KNO eusk</dc:source><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788471485007</dc:identifier><dc:format>137 p. ; 22 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go831101&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-7148-500-7</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Elkar (Donostia)</dc:publisher><dc:subject>apprendre la langue basque</dc:subject><dc:title>Kaixo!</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>