<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:59:58Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go831327">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go831327</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:29:41Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : pasatzen eta bera tartako kandelei putz egiteko irrikitan dago, baina, putz egitera doanean, norbaitek aurrea hartu dio. Nor izan da? Birramonak bera izan dela aitortu du, eta denei kontatu die bera txikia zenean hain pobrea zela, non sekula ezin izan baitzuen urtebetetze tartarik izan. Markelek ulertuko du zorionekoa dela bera eta aurrerantzean beti partekatuko ditu urtebetetzeetako nahiak berarekin!</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go831327</dc:identifier><dc:contributor>Le Huche, Magali ....-.... (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Zubizarreta, Patxi 1964-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Brenman, Ilan 1973-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, A BRE eusk</dc:source><dc:date>2018</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788491065630</dc:identifier><dc:format>[32 p.] ; 25 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go831327&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9106-563-0</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ibaizabal</dc:publisher><dc:title>Nork itzali ditu nire kandelak</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>