<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:43:09Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go831381">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go831381</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:29:48Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Mendez mende, idatziz transmititu izan da herri baten historia ofiziala. Baina historia ofizialaren ertzetan badira bestelako ahots batzuk ere, ahoz aho hedatzen direnak eta inprobisatu diren leku eta momentu horri dagozkionak. Kantu inprobisatuak forma eta ahots ugari hartzen ditu munduko bazter bakoitzean. Euskal Herritik Mexikora, Sardiniatik Kurdistanera, inprobisatzaile bakoitzak bere izaera emango dio kantuari. Kantua ardatz hartuta, kultura ofizialean agertzen ez diren ahotsetan barrena bidaiatuko dugu eta kultura bakoitzak emakumearen presentziaz eta transmisioaz daukan ikuspegiaren berri izango dugu, sortzaileen bizipen pertsonalen eta hausnarketen bidez.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go831381</dc:identifier><dc:contributor>Mintzola ahozko lantegia. Euskal Taldea</dc:contributor><dc:creator>Gaztelumendi, Be?at ....-.... (Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique)</dc:creator><dc:source>MEBIA, 782 GAZ eusk</dc:source><dc:date>2016</dc:date><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:8435226167978</dc:identifier><dc:format>1 DVD (61 mn)</dc:format><dc:subject>Euskarazko filmak</dc:subject><dc:subject>Bertsolariak</dc:subject><dc:subject>Euskal bertsolaritza</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go831381&amp;mat=movie</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:8435226167978</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Lanku</dc:publisher><dc:subject>Bertsulari</dc:subject><dc:subject>Bertsularisme</dc:subject><dc:subject>Tradition orale</dc:subject><dc:subject>Ahozko tradizioa</dc:subject><dc:title>Mundu bat ahoz aho</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>