2026-05-18T01:02:12Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go831976ALL2026-05-11T14:31:13Z Liburuki honen barneak editoreen esku utzi ditugun egun berean, Lukuren antzeslan berria eman dute Iru?ean. Anttonek galdetu zuen ea bandatu hitza pasatuko zenetz Hegoaldean. Ezetz. Nola erran zakila tentetzeari karrikako hizkeraz? Batek enbortu bota zuen. Bertze batek paratu. Inork aztertu leitua pmen zuen nonbaitean. Harako harek Jasone proposatu zuen arrakasta tipiz. Hondarrean, ondoko erderara jo behar izan genuen, Anttonek berak egin bezala, eta enpalmatu eleari ulergarriena ezezik, adierazkorrena ere eritzi genion, zuzeneko emanaldirako. Horra hor behin behineko irtenbidea: zein aldetan eskaintzen den lana, espainolera edo frantsesera jotzea argot eske. Baina aukera hau ez da beti egingarri. Zein balia komiki batean, adibidez? Ez ditugu bi argitalpen diferente aterako, dudarik gabe. Are gutxiago asteriskoz beteko albuma. Eta nola egin ixtorio sinesgarririk sexuaz, eta hizkera ez-formalez, Euskal Herri guzira zabalgarri? Eta bidenabar, zein gazteri interesa zaio hizkera ez-formalik ez duen mintzaira?https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go831976Urmeneta, Asisko 1965-....Alonso, Jon 1958-....Luku, Antton ....-....MEBIA, 499.92 ASI eusk2002textmonographie impriméeprinted monographurn:EAN:978849307297170 orr. ; 13 X 19 cmvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go831976&mat=bookurn:ISBN:978-84-930729-7-1baqKomunikazio Biziagoa S.A.L.euskara ikasteko / Pour apprendre le basqueFreexkue : Lokuzioak