<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:24:09Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go832430">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go832430</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:32:19Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Idazle bizkaitarra (Bilbo-Zarautz). Independentzi gerran Galizian babestu zen; 1815ean itzuli, Zarauzko misiolari ikastetxean finkatu eta bertan bizi izan zen. Ama-hizkuntza, euskara, berrikasi egin behar izan zuen, horretarako Larramendiren eta Astarloaren obrak erabiliz. Bizkaiko herrixketan misiolaritzan zebilela, bertako aldaera lexikalak eta fonetikoak aztertu eta bildu zituen, batez ere aditz-jokoari dagokionean: El verbo regular vascongado del dialecto vizca?no. Hauekin batera, Noticia de las obras bascongadas que han salido a la luz despu?s de las que cuenta el P. Larramendi eta F?bulas en dialecto vizca?no ere idatzi zuen.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go832430</dc:identifier><dc:creator>Zabala, Juan Mateo 1777-1840</dc:creator><dc:source>MEBIA, 899.928 ZAB eusk</dc:source><dc:date>1986</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788439884972</dc:identifier><dc:format>165 orr ; 19 x 13 zm</dc:format><dc:subject>Euskal literatura</dc:subject><dc:subject>Alegiak</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go832430&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-398-8497-4</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Editorial Gere?o (Bilbao)</dc:publisher><dc:title>F?bulas en dialecto vizcaino</dc:title><dc:title>[Fables en dialecte bisca?en]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>