<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:03:18Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go832435">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go832435</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:32:19Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[=Laburpena :] Pinguino amatxo afari bila irten da. Jauzi eta igeri egiten du, labar irristakor bat eskalatu eta hanka-puntetan igaro daĐ?† itsas txakur basati batzuen ondotik! Pinguino Txikik urrunetik begiratzen dio eta Amatxo laster itzuliko da? galdetzen du. Ziur baietz, dio Pinguino Aitatxok. Lortuko ote du Pinguino Amatxok afaltzeko garaiz iristea bere familiarengana?</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go832435</dc:identifier><dc:contributor>Mujika, Maialen ....-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Haughton, Chris ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, A HAU eusk</dc:source><dc:date>2023</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788419253668</dc:identifier><dc:format>48 or. ; 27 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go832435&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-19-25366-8</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>NubeOcho</dc:publisher><dc:title>Pinguino amatxo onena da</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>