<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:59:30Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go832671">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go832671</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:33:07Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Une description des modes de fabrication des makhilas, les b?tons de marche basques, ainsi qu'une ?vocation du parcours du ma?tre d'art Xavier Retegui, qui se d?die ? la transmission de cette tradition technique. Dans l'atelier Ainciart Bergara, ? Larressore, il perp?tue cet artisanat en formant les nouvelles g?n?rations. ? Larressore, sept g?n?rations d'artisans se sont succ?d? pour perp?tuer la fabrication traditionnelle du makhila basque. On y vient de loin pour trouver, plus qu'un compagnon de marche, un alter ego de bois, de m?tal et de cuir. Ce livre l?ve le voile sur quelques-uns des secrets du makhila et de l'atelier Ainciart Bergara qui lui donne vie.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go832671</dc:identifier><dc:contributor>Delphine Zigoni ....-.... (Illustrateur)</dc:contributor><dc:creator>Liza Bergara ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 745 BER FL</dc:source><dc:date>2021</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782353403516</dc:identifier><dc:format>73 p. ; 17 x 24 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go832671&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-35340-351-6</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Gourcuff Gradenigo</dc:publisher><dc:coverage>Larressore ( Labourd )</dc:coverage><dc:subject>Makila</dc:subject><dc:title>Makhila</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>