<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:13:57Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go832831">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go832831</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:35:24Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>C'est suite ? une rencontre totalement improvis?e, initi? par Eihartzea kultur Etxea d'Hasparren qu' Itxaro Borda &amp; Kako Cavali? font connaissance le 28 ao?t 2008 au coeur du pays basque.Tout deux activistes de la culture basque, Itxaro en grand pr?tresse de la litt?rature basque contemporaine et impliqu?e aupr?s de nombreux quotidiens et radios locales ; Kako lui au sein duduo Basque remarqu?, Borroka (2005/2009) avec son ami Pantxix Bidart, bousculant les id?es re?ues, ?clatant les pr?jug?s sur la tradition musicale basque d'aujourd'hui, entre voyage ethniqueet tourbillon free. Itxaro Borda, soucieuse d'un nouvel ?quilibre, conviera son amie Myl?ne Charrier, lectrice habit?e, ? se joindre ? eux d?s la premi?re rencontre.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go832831</dc:identifier><dc:contributor>Borda, Itxaro 1959-.... (Voix parlée)</dc:contributor><dc:contributor>Anaia Cavali? ....-.... (Voix parlée)</dc:contributor><dc:contributor>Myl?ne Charrier ....-.... (Voix parlée)</dc:contributor><dc:contributor>Kako Cavali? ....-.... (Voix parlée)</dc:contributor><dc:creator>Borda, Itxaro 1959-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 899.92 BOR FL</dc:source><dc:date>2010</dc:date><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:format>1 CD audio MP3 ; 18 cm x 13 cm</dc:format><dc:subject>Enregistrements sonores</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go832831&amp;mat=sound</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Les Productions de l'Orchestre Maigre</dc:publisher><dc:subject>Borda, Itxaro 1959 -... - Oeuvres - Enregistrements sonores</dc:subject><dc:subject>Livres bilingues</dc:subject><dc:title>Ogella Line</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>