2026-05-17T20:17:24Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go833066ALL2026-05-11T14:35:56Z (eus) Baionako Euskal Museoan 2023ko uztailetik 2024ko urtarrilera egin den erakusketa luzatuz eta sakonduz, Euskal Herria koloretan Đ?? Le Pays Basque en couleurs ez da soilik arte liburu bat, baizik eta dokumentazio lan eder bat ere. 270 irudi argitaragabek, horietatik 225 Euskal Museoan erakutsiak izan direnak, 1900 eta 1930 hamarkaden artean mugaren bi aldeetako Euskal Herriaren oroitzapena finkatzen dute. Kolorez egindako lehen argazki hauek baserriko eta tradiziozko bizimodu baten lekukotasuna dira, baina, aldi berean, azaleratzen ari den modernitate baten adierazpena, turismoaren garapenari lotua bereziki. Argazkilari amaturrek edo profesionalek betirako finkatutako eszena pribatuak izan, edo desagertu aurretik aldatzen ari zen bizimodu bat biltzeko dokumentuzko argazkiak, autokrome horiek, edozein izan beren bokazioa, duten grano bereziagatik hunkigarriak dira, iragan ez hain urruneko bat oraindik hurbilago bihurtuz. Espezialista anitzek irudi horietaz egin ekarpenek haien gehiago preziatzeko aukera ematen digute. Autokromoaren prozesu iraultzailearen azalpen teknikotik Albert Kahn aberatsaren Planetaren Artxiboa proiektu liluragarrira, bere garaiko esteta aitzindarien erretratuak datoz bata bestearen atzetik, aurkikuntza ugari eta eskainitako irudien ulermen sakonagoa ahalbidetuz, hemen denon begietara irisgarri bihurtuak. Kati Bereterbide, Baionako Euskal Museoa ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// (fr) Les premi?res photographies couleurs du Pays Basque... un ouvrage magistral ! 1907, avec la commercialisation du proc?d? autochrome des fr?res Lumi?re, il devient enfin possible de photographier le monde en couleurs. La plaque autochrome se diffuse largement aupr?s des amateurs et r?gne en ma?tre dans le domaine de la couleur jusqu'? l'apparition de nouvelles technologies plus performantes dans les ann?es 1930 (Kodachrome, Agfacolor). Fruit d'une collaboration entre les mus?es basques de Bayonne et de Bilbao, Le Pays Basque en couleurs - Autochromes, 1907-1935, offre une synth?se in?dite sur ce premier ?ge de la couleur en Pays Basque, de part et d'autre de la fronti?re. S?lectionn?es ? l'issue d'une longue enqu?te dans de nombreuses collections publiques et priv?es, les 270 autochromes pr?sent?es dans cet ouvrage dressent un portrait saisissant du territoire ? l'aube du XXe si?cle. Par la magie de la couleur, l'autochrome ouvre une incomparable fen?tre sur le Pays Basque d'hier.https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go833066Battesti, Jacques ....-....lo?a Intxaurrandieta ....-....Ziortza San Pedro ....-....MEBIA, 779 BAT FL2024textmonographie impriméeprinted monograph349 or.Argazki liburuakvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go833066&mat=bookbaqfreEditions KilikaPays Basque - Vingti?me si?cleAutochromesEuskal Herria koloretan - le Pays basque en couleurs : Autokromoak - autochromes 1907-1935