<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:54:02Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go834075">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go834075</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T14:45:49Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Dans une école basque, en 1980, une explosion de gaz provoque la mort de cinquante enfants. Confrontés à l'absence, un grand-père qui n'a pas appris à mettre de mots sur la blessure et une mère brisée par le silence s'efforcent, chacun à leur manière, de survivre. Donnant une voix aux victimes, le roman transcende une tragédie locale pour en faire une expérience universelle.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go834075</dc:identifier><dc:contributor>Mestre, Serge (1952-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Aranburu Irigoien, Fernando (1959-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, R ARA</dc:source><dc:source>MERHU, ARA</dc:source><dc:date>DL 2026</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782330214876</dc:identifier><dc:format>1 vol. (254 p.) ; 21 cm x 11 cm</dc:format><dc:subject>Littérature évoquant le Pays Basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go834075&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-330-21487-6</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Actes Sud Editions (Arles)</dc:publisher><dc:title>Le petit</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>